「山寨」英文怎麼說？

今天利用工作的空檔，研究了一下這個海峽兩岸的熱門詞彙。
網路上有許多關於山寨的英文用法，但憑著實務經驗加上實際查證，山寨的英文應該是：clone

clone 的英文解釋：
noun. a person or thing that duplicates, imitates, or closely resembles another in appearance, function, performance, or style

稍微翻譯一下：
名詞：複製、仿造，或是非常類似於另一個人物或事物的外觀、功能、表現或風格

雖然也有人支持 generic 這種用法，不過這對母語是英文的朋友而言，generic 的意思是「副廠」。

至於兩者有哪些差別，對我個人來說，最大的差別，就是有沒有受到政府管制。副廠有，山寨無，僅此而已。